11月17日，由国际视野拓展项目组主办的“‘匠’心筑梦，‘译’路同行”主题分享会在虎溪校区松园二栋416学生活动室顺利开展。本次活动由来自外国语学院的李琬莹与朱俊怡担任主讲，社区指导老师吴毅组织开展。

首先，李琬莹详细讲解了汉译英的翻译技巧，如确定句子主干、保留中国文化特色等，还特别指出古文翻译时意译的重要性，以及避免用中式英语表达的翻译方法。

随后，朱俊怡则分享了英译汉的翻译经验。她指出，翻译前需理清句子逻辑，确保译文忠实于原文，同时还要注重关键词和专用名词的准确翻译。

最后的互动环节，同学们积极提问，与主讲人讨论翻译的方法与技巧。活动结束后，同学们纷纷表示，通过此次分享活动，不仅学到了实用的翻译技巧，还激发了对英语翻译的兴趣。