为了帮助同学们掌握英语学习的方法和技巧,营造良好的学习氛围,11月10日上午,学业生涯指导项目组在综合楼DZ125开展了“学习加油站”系列活动之四六级英语学习分享会。本次活动以“阅读理解与写作”为主题,由社区指导老师曾薇主持,2022级物理学院年吕龙主讲。
年吕龙以阅读理解和写作共通的翻译能力为切入点,结合具体案例讲解了四种翻译技巧。他提到,翻译句子,要先找主干,把“修饰词尽量后移”,再判断有无主语,“无主语”就要通过“补充主语、变被动”来完善含义。如果句子中出现了“多个动词”,要判断动词之间的关系。最后翻译时,如果遇到不会的单词,可以通过“同义词、上位词、字面含义解释”的方式进行替换,实现含义的完整表达。
理论讲解结束后,同学们练习了往年真题,年吕龙又结合翻译技巧对题目进行点评,真正帮助大家“学有所悟”。活动结束后,部分同学还意犹未尽,走上讲台与年吕龙探讨翻译中动词和名词使用的问题。这次分享会不仅帮助同学们更好地了解四六级考试技巧,还为他们交流和分享英语学习经验提供了平台。