筑梦孔子学院，传播中国文化
意大利比萨孔子学院秉承“促进文化交流，促进学术交流，加强国际合作”的办学宗旨，根据需要提供广泛的不同层次的汉语课程，开展了汉语水平考试培训课程、举办学术会议等为求学者提供文化交流机会等传播中国文化的活动。
——编者注
“在意大利，第一次跨进孔子学院，我们大家都极其兴奋。不仅仅我们，连孔子学院里面的朋友们看到我们的到来，也都很高兴。” 孔子学院志愿者彭升更愿意称孔子学院里面的学生为朋友，因为在这样一个平台内，大家都要互相学习互相帮助，像朋友也像家人。当志愿者，也是圆梦——同为志愿者的代清萌说道，“来到这里，不仅仅在专业知识上能够有所实践，还可以体验一下欧洲文化，传播中国文化。”
中意两国文化差异比较大，所以在上课前安排的教学内容有时会因为学生的理解偏差或者讲授方式的改变而发生改变。而这一点也最为考验志愿者的能力了。“孔院社会班里有几个博士，课间放一个反映中医的视频，当时看完之后，那个学生就用英语说中医是迷信，我是科学家我不相信这个。” 代清萌回忆当时这个片段，依旧感觉难以忘记：“我在上课的时候就直接指出了他的错误，并在课下查找各种资料，然后在上课的时候告诉他们中医是门科学，以入情入理的方式传播中医文化。”
慢慢的，社会班内的这几个博士开始接受中医。“虽然现在我回国了，但是我还和那些博士们保持着联系，通过上次邮件的交流，他们说他们开始尝试融合中医的相关知识到他们的专业之中。”传播了中医文化也就传播了中国文化，这样的传授方式，这样的中西方文化的融合，才更能彰显出孔子学院的意义：促进文化外交，优化中国国际形象。
这两年的志愿者生活经历，彭升看到了不一样的世界认识了不一样的人，让自己专业知识上一些专业技能的提升，我们作为孔子学院志愿者，是一份中国的名片，展现的是一个真正的中国。在‘汉文化热’的今天，我们主动提供一种传播汉文化的平台，让他们更多认识中国，了解汉文化，满足他们‘体验中国’的愿望，就是我们此行的最大目的与收获了。”
孔院两年，喜忧参半 。志愿两年，收获颇丰。两年生活，交了不同朋友，体验了不同生活，丰富了不同认知。经过这次的孔院志愿之旅，他们能够在自己的人生履历上增添一份光彩，这份光彩因为付出而光彩耀人，这份光彩因无悔色彩明目，放光孔院，收获别样光彩。
